在英語環境下購物,對講英文沒自信的旅客來說可能是一個讓人緊張的事情,但語言又是一個必備技能,特別是當你在旅行、求學、或生活的狀況,也許還可以因此獲得更好的折扣或優惠價格。現在馬上學好以下五種情境的買東西英文,靈活運用單字和句型,就可以讓你在國外出門逛街沒煩惱唷!

買東西英文:5種最實用的購物英文情境

首先,若是在實體店面買東西,英文環境中通常會有店員親切的問候,如:

  • How are you doing today?
  • How is it going?
  • Hello, welcome to _______!

這時只要簡單回應 Good. / Great. 等「打招呼英文」,甚至是點頭微笑即可,不一定要額外的對話。

另外,有時候店員會主動詢問:

  • Can I help you with anything? (需要我幫你什麼嗎?)

如果單純逛逛、沒有要請他幫忙找什麼的話,可以回答:

  • Just looking.(我看看而已喔)

店員可能會再親切的回覆你:

  • Let me know if you need anything. My name is…

不過接下來五種買東西英文情境,就很需要開口說英文啦!

買東西英文情境1:詢問商品或價格

如果你有特定的商品或商品價格想詢問,可以使用以下句型:

詢問商品

  • Excuse me, do you have … (不好意思,請問你們有…)這時候可以描述商品類型,或直接用手機拿照片給店員看,大概都可以得到答案。
  • Do you have the latest iPhone? (你們有最新的iPhone嗎?)
  • Do you have any dresses in beige or neutral colors? (你們有裸色或中性色調的洋裝嗎?)
  • Can you show me where … is? (你可以告訴我…在哪裡嗎?)

找不到某種東西在哪的時候詢問

  • Can you show me where the electric toothbrushes are? (電動牙刷在哪裡)
  • Can you show me where the Kleenex is? (舒潔面紙在哪裡)
  • Can you show me where the batteries are? (電池在哪裡)

詢問價格

  • How much is it? (這個多少錢?)
  • What’s the price of this? (這個的價格是多少?)
  • What’s the total? (總共多少錢呢?)
  • Could you show me the final price? (你可以讓我知道最後總共多少嗎?)這種狀況通常會發生在有折扣,或是多件優惠時。

【買東西英文會話 詢問商品舉例】

店員:Hi, welcome to Uniqlo. Can I help you find anything? (你好,歡迎光臨Uniqlo。需要幫你找什麼嗎?)
顧客:Do you have some formal shirts? (請問你們有賣比較正式的襯衫嗎?)
店員:Yes. Do you have any colors in mind? (有的,你有想要什麼顏色嗎?)
顧客:Can you show me some options for white shirts?(你可以帶我去看一些白色的襯衫嗎?)
店員:Here is our shirt section. (這邊是我們的襯衫區。)
顧客:Great! How much is that one? (太棒了,請問那間多少錢?)

買東西英文情境2:試穿或試用

買東西英文:試穿的情境英文

當購買的東西是衣服、飾品、配件,或是一些美妝產品,通常會先試穿或試用看看,以下是幾句常用的買東西英文慣用句。

詢問試穿或試用

  • Can I try this on? (我可以試試看嗎?)
  • Where’s the fitting room? (請問試穿間在哪裡?)

詢問尺寸或合適的產品

  • Can you find my size for me? (可以請你幫我找我的尺寸嗎?)
  • Could you recommend a color for me? (可以請你推薦我顏色嗎?)
  • I’d like to try a smaller/bigger size. (我想要試小一點/大一點的尺寸)
  • Do you have a different color? (你們有其他顏色嗎?)
  • Can I have this skirt in a large? (我可以試L號的裙子嗎?)
  • Can I have this shirt in a ten? (我可以試10號的裙子嗎?)
  • Can I have the next size up / down? (我可以試大/小一號嗎?)

買東西英文情境3:殺價、詢問折扣

看到喜歡的東西不免想問問看有沒有折扣,或如果在市集攤販的話看看能不能殺價,可以運用這幾句買東西情境英文來和店家詢問、討論

  • Is there a discount? (現在有折扣嗎?)
  • Do you have a promotion going on right now? (你們現在有什麼優惠方案嗎?)
  • Is it possible to get a discount? (有可能給我一點折扣嗎?)
  • Can you do _______? (如果是___元,可以嗎?)
  • I really like this but it’s over my budget. (我真的很喜歡,但超出我的預算了)
  • Is that your best price? (這是最優惠的價格了嗎?)

【買東西英文會話 詢問折扣情境舉例】

店員:It’s $980 for one. (一件980元)
顧客:Is there a discount? (請問現在有折扣嗎?)
店員:Let me check. Oh yes, now we have a buy one get one free promotion. (我幫你查查看喔,有哦,現在有買一送一的優惠活動。)
顧客:Awesome. (太好了!)

各種折扣說法

  • 5% off 95折
  • buy one get one free 買一送一
  • 60% off your purchase 單筆消費4折
  • 25% off everything 全店75折
  • up to 20% off 8折起
  • buy one get one 50% off 第二件5折

買東西英文情境4:付款、退稅

買東西英文:付款、退稅的情境英文

談定價錢後,就要到付款階段啦,選擇什麼方式付款,如現金、信用卡、手機支付等等,又或是在國外買東西想要退稅,英文怎麼說呢?

 

  • Do you take credit cards? (你們收信用卡嗎?)
  • Do you have tax/VAT refund service in the store? (你們店內有退稅服務嗎?)
  • Can I get a tax/VAT refund for this item? (這個東西可以退稅嗎?)

【買東西英文會話 付款情境舉例】

店員:Is everything okay? (商品都ok嗎?)
顧客:Yes. (對)
店員:So the total is $1,298.(這邊總額是1298元)
顧客:Do you take credit cards? (請問你們收信用卡嗎?)
店員:Yes, but only VISA or Master cards. (有的,但只收VISA和萬事達卡)
顧客:Okay. Thank you. (好,謝謝。)

買東西英文情境5:退貨、退款或其他售後服務

購物一般來說通常會到付款就結束,但若不幸遇到一些產品有瑕疵或後續改變心意的狀況,就會需要用到退貨、退款等售後服務,這種狀況雖然會比較複雜,但也不用擔心,記得以下這幾句買東西英文,就能夠更順暢的退貨啦!

  • I’d like to return this. (我想要退掉這個商品。)
  • The size doesn’t fit. I wonder if I could swap this for a smaller one. (這個尺寸不合,我想問問看能不能換一個小一點的。)
  • I’d like to get a refund. (我想要退款)

【買東西英文會話 換貨或退貨情境舉例】

顧客:Hi. I purchased this pair of pants the other day but found out one of the buttons was missing. Could you check it for me? (你好,我前陣子買了這條褲子,但發現有一個扣子掉了,你可以看一下嗎。)
店員:Oh I am sorry about that. Would you like to get a new pair or return it? (噢,真的很抱歉,請問你想要換一條新的,還是退貨呢?)
顧客:I will have a new one, thanks. (我想要換新的,謝謝)
店員:I’m sorry. We don’t have the same size in stock. Do you want to swap these for a different color? (抱歉,目前這個尺寸沒有庫存了,你要不要試試看其他顏色?)
顧客:Then I’d like to return them and get a refund. (那我直接退貨退款好了)
店員:Sure thing. Sorry for the inconvenience. (沒問題,很抱歉造成你的困擾)
顧客:It’s okay. Thank you. (沒關係,謝謝你)

有些人大概會感覺,在國外買東西英文並不是那麼重要,基本上拿了想要的商品、看了價錢、到櫃檯就可以直接付款,比手畫腳或用手機計算機按一按也可以溝通,但若是想要更流暢的購物、選到合適並喜歡的商品、有時候還可以要求更漂亮的價格,那這篇買東西英文的簡單句子,就是你的好幫手啦!

延伸閱讀