今天要和你分享5種用ChatGPT練習英文的面向、秘技、與不同指令,讓你跟上這個AI時代的趨勢,把 ChatGPT 變成你的英文小助理,這篇文章乾貨滿滿,如果想要活用ChatGPT練習英文,就趕快來取用吧!

用ChatGPT練習英文的5個面向

ChatGPT練習英文 1:練習背單字

今天如果做閱讀、看影片時碰到一個新的單字,舉例來說,不知道 “cruel” 的意思,可以直接問ChatGPT

定義單字 指令:

  • What does… mean? (…是什麼意思?)
  • Define… (定義…)
  • Explain… (解釋…)

ChatGPT和線上字典給的解釋最大的差異,就是它不只提供解釋,還會給足情境舉例和其他相似字詞,就像真的老師用一段話在回答你、為你解惑的感覺,讓你更全面、更立體的建構出一個字給你帶來的感受。

這是 ChatGPT 定義 cruel 的回應:

The word “cruel” is an adjective that describes someone or something that causes or takes pleasure in causing pain, suffering, or harm to others. … (中間略過)Examples of cruel actions might include bullying, torture, neglect, abuse, or exploitation.

有沒有真的滿像一個人在講話?

如果覺得這段話太難的話,也可以再接著下指令,請它簡化這段文字。

簡化文字指令:

  • Please make this text easier. (貼上那段話,但ChatGPT其實是能前後串連邏輯的,就算不貼上這段話,它也可以判斷得出來)
  • Please simplify… (請簡化)
  • Please explain “cruel” to a five-year-old kid.

你就會得到語彙更簡單的說明囉!

太多英文嗎?當然你也可以下指令說:請用繁體中文定義 cruel,你就會得到中文解釋,但是不建議這樣做,因為我自己是偏好或倡導用英文去學英文的,在看解釋的過程其實就順便練習閱讀了,而且同時還可以學到或複習很多和 cruel 相近的字,無形中其實能大大增加字彙量,還有換句話說、重新措詞 (rephrase) 的能力喔!

比如說在學 cruel 時,就順便看到了 “takes pleasure in causing pain / bullying / torture / suffering” 等字詞,同時複習了很多相關的字呢!

ChatGPT練習英文:ChatGPT背單字

ChatGPT練習英文 2:比較相似單字

延續背單字,當有兩個讓你混淆的單字時,不需要像以前那樣在Google上搜尋討論文章,可以直接請ChatGPT解釋給你聽。

比較相似單字指令:

  • What’s the difference between… and…?(…和…的差別是什麼?)
  • Compare… and…(比較…和…)

如果給予的解釋中有其他感到疑惑的地方,直接把它當一個「人」,繼續追問就好囉!
比如說你可以請它造句或是提供搭配詞。

造句造搭配詞 指令:

  • Make/Give me 5 sentences using… (用…造五個句子)
  • Give me 5 collocations with…(給我五個…的搭配詞)

總而言之,用 ChatGPT練習英文學單字的方式有太多太多了,有什麼疑惑儘管問就對了,它不會嫌你煩,也不用怕它會笑你問些蠢問題,也非常適合內向害羞的人,大家一定要玩味一下囉!

ChatGPT練習英文 3:練文法、修正句子

大家很常碰到一個難題就是寫了一個句子後,不確定寫得正不正確,希望有人幫忙訂正語句,這個時候 ChatGPT 真的會是你的好幫手喔!

舉例來說,我寫了一句話:

I’ve been applying to jobs for 3 months but haven’t had any luck.

不是很確定是 apply to jobs 還是 apply for jobs,可以直接詢問。

訂正語句 指令:

  • Please correct this sentence. “I’ve been applying to jobs for 3 months but haven’t had any luck.”(請訂正這個句子,再貼上要訂正的句子)
  • Is this sentence correct? “I’ve been applying to jobs for 3 months but haven’t had any luck.”(這句話對嗎?再貼上那句話)

在這個舉例中,ChatGPT其實是說兩個說法都正確,但我還是有疑惑,因為我學的是 apply for jobs,所以想再次縮小範圍確認這個用法,於是我再發問:

縮小範圍指令:

  • Which one is correct? Applying to or applying for? (哪一個是正確的?然後把兩個用法寫上去)

藉由一些延伸追問或是不斷縮小範圍把自己的問題問出來,相信可以幫你解釋很多文法上的困惑的!

ChatGPT練習英文:ChatGPT練主題對話

ChatGPT練習英文 4:練主題對話

假設出國玩之前,想要學習在餐廳用餐時和服務生之間的對話,可以這樣請 ChatGPT幫你生成對話。

指令:

    • Please write a conversation between a… and a… (請寫一段…和…之間的對話)
    • Please write a conversation at…(請寫一段在…的對話)

我用第二個指令請 ChatGPT創造的對話如下:

Customer: Hi, can we have a table for two please?
Hostess: Of course, right this way. Here’s your table. Our server will be with you shortly. Can I start you off with something to drink?
Customer: Yes, I’ll have a glass of red wine, please.
Hostess: And for you, sir?
Customer’s partner: I’ll have a glass of water with lemon, please.
Hostess: Great, your server will be with you shortly to take your order.
(A few minutes later, the server arrives)
Server: Hello, my name is Sarah and I’ll be your server for tonight. Have you had a chance to look at the menu?
Customer: Yes, I think we’re ready to order. I’ll have the steak with a side of mashed potatoes.
Customer’s partner: And I’ll have the salmon with a side of mixed vegetables.
Server: Excellent choices. And how would you like your steak cooked?
Customer: Medium rare, please.
Server: Perfect. And would you like anything else to drink?
Customer: Yes, another glass of red wine please.
Customer’s partner: And I’ll have a refill of water, thank you.
Server: Great, I’ll be right back with your drinks and to place your order.
(After a few minutes, the server returns with their drinks)
Server: Here are your drinks, and your food should be ready in about 15 minutes. Is there anything else I can get for you in the meantime?
Customer: No, thank you.
Customer’s partner: Actually, can we get some bread and butter to start?
Server: Absolutely, I’ll bring that out for you shortly.
(After a few more minutes, the server brings out the bread and butter)
Server: Here’s your bread and butter. Enjoy!
Customer: Thank you.

以上對話基本上用判斷、猜測就大致了解在講什麼,但如果還是希望有中文翻譯輔助學習的話,可以接著下指令:Can you translate that conversation into Mandarin? 寫 Mandarin的話會給簡體中文,你也可以寫 Can you translate that conversation into 繁體中文,ChatGPT是可以中英夾雜的喔!

以下就是 ChatGPT幫忙寫出的中文翻譯,老實說,還是有些生硬的英翻中部分,但大致上可以讓你快速了解大致的意思。

顧客:您好,能為我們兩個人安排一張桌子嗎?
服務員:當然可以,這邊請。這是您的桌子,我們的服務員很快就會為您服務。您需要點些什麼喝的嗎?
顧客:好的,我要一杯紅葡萄酒。
服務員:先生,您呢?
顧客的伴侶:我要一杯加檸檬的水。
服務員:好的,我們的服務員馬上就會來為您點餐。
(幾分鐘後,服務員來了)
服務員:大家好,我是 Sarah,今晚的服務員。您看過菜單了嗎?
顧客:是的,我們已經可以點菜了。我要一份牛排,配土豆泥。
顧客的伴侶:我要一份三文魚,配雜菜。
服務員:非常好的選擇。您的牛排要如何煮熟?
顧客:請煮中等熟度。
服務員:好的。您還需要別的飲料嗎?
顧客:好的,再來一杯紅葡萄酒。
顧客的伴侶:我要加滿檸檬的水,謝謝。
服務員:好的,我會馬上給您送來。
(幾分鐘後,服務員送來了飲料)
服務員:這是您的飲料,您的菜將在15分鐘後準備好。在等待期間,您需要什麼嗎?
顧客:不需要,謝謝。
顧客的伴侶:實際上,我們可以先來點麵包和奶油嗎?
服務員:當然可以,我會馬上給您送過來。
(幾分鐘後,服務員送來了麵包和奶油)
服務員:這是您要的麵包和奶油,祝您用餐愉快!
顧客:謝謝!

雖然 ChatGPT 生出的對話有時滿八股的,不太會有太多創意或是神來一筆的幽默,不過就道地程度來說,真的是相當優質的練習素材呀!

ChatGPT練習英文 5:練習一來一往即席聊天

如果希望更有臨場感的聊天對話嗎?當然也可以啊!清楚把指令告訴 ChatGPT,它也可以做很多角色扮演喔!

即席聊天 指令:

  • I want to practice a back-and-forth conversation about…(我想要練習一來一往的對話,聊…)
  • Practice a back-and-forth conversation about… with me. (和我練習一來一往的對話)
這裡需要補充一點,因為 ChatGPT的回應每次都是隨機搜集數據生成的,所以就算下一模一樣的指令,每次的回答也會不一樣,我自己試過很多次這個指令,有幾次它會直接給一個設計好的對話,這時你可以重新開啟一個聊天對話,或是重新整理網頁過後再問一次,反正它不會嫌你煩的!

另一個延伸的指令是角色扮演,比如說你想要練習的是需要有專業領域的字彙和主題的話,可以指示它要用什麼角色、口吻回應。

角色扮演 指令

  • Pretend you are an experienced lawyer / doctor. Practice…(你扮演資深律師/醫生,跟我練習…)

最後再分享的秘技,一來一往聊天一定有卡住或覺得回應得不好、答案太簡短的時候,可以直接回:

I don’t know how to answer it. Give me/Teach me some example sentences.

ChatGPT是可以跳脫聊天模式,教你回應的方法和例句的喔!

但如果你想要保持聊天一來一往的順暢度,其實可以另外再開一個 ChatGPT 視窗,一個視窗是專門聊天,另一個是問怎麼回答或確認文法的,這樣用ChatGPT練習英文時就不會太過角色混淆囉!

以上介紹五種用ChatGPT練習英文的面向,以及搭配的指令。

在我的 YouTube 影片還有介紹到一些眉眉角角,請看影片學得更完整喔!