你常常會和朋友分享最近看過的電影嗎?怎麼用英文聊天聊電影呢?除了好看(good)、不好看(bad)你還知道可以怎麼樣形容對電影的感受與評價嗎?讓我來教你各種電影類型的英文和聊電影的萬用句,只要有了這些關鍵字彙後,你會發現用英文聊天並不難喔,下次和外國朋友聊起電影可以盡興的分享心得啦!

這篇文章會提到英文聊天以下幾個重點:

  • 單字:表達各種電影種類的英文
  • 表達喜歡 / 不喜歡的句子
  • 分享看完電影後的感想
  • 情境影片:捍衛戰士超好看,完全沒冷場!
英文聊天-聊電影

英文聊天聊電影:Movie Genres 電影類型

drama 劇情片

comedy 喜劇片

romantic comedy (rom-com) 浪漫愛情喜劇

romantic movie (romance) 浪漫愛情電影

musical 音樂劇

animated movie動畫片

action film 動作片

adventure movie 冒險電影

war movie戰爭片

horror movie恐怖片

英文聊天:表達喜歡、感興趣的方式

除了大家直覺會想到的 I like…以外,英文聊天還有很多表達的變化喔!

👩‍🦰 What kinds of movies do you like?
(你喜歡什麼樣的電影?)
👨‍🦰 I’m a big fan of science fiction.
(我是個科幻電影迷。)

📌 fan 就是粉絲的意思,「是某個人/事/物的粉絲」,就是表達喜歡的意思。

  • Nick is a big fan of baseball.
  • I was a big fan of Justin Bieber in high school.
  • My dad is a huge fan of jazz.

👩‍🦰 What type of movies do you usually watch?
(你都看什麼類型的電影?)
👨‍🦰 I’m into horror movies.
(我很愛恐怖片。)

📌 into 是「在裡面」的意思,可以想像你「沉浸」在一件事情裡很享受這種 into something 的感覺,幫助你記憶喔!

  • I’m into tennis. I just started taking tennis lessons last month and it was so much fun!
  • I’m so into this Netflix series called “The Bold Type”. I could watch it all day!

👩‍🦰 What exercise do you do to keep fit?
(你都做什麼運動維持體態?)
👨‍🦰 I run a lot. I’m a big runner!
(我很常跑步啊!)

📌 表達喜歡的另一種說法是說明「多常做這件事情」,當你做這件事情的頻率很高時,通常就是表達喜歡囉!

  • All I watch is action movies. I love Tom Cruise’s movies!
  • I go to the gym about twice a week. It feels great after working out.
英文聊天:表達不喜歡

英文聊天:表達不喜歡、不感興趣的方式

📌 最簡單的方式就是把剛剛的句子改為否定句,就能在英文聊天時表達不喜歡囉!

  • My husband always drinks coffee in the morning, but I’m not a big fan of it.
  • I think he’s not that into you. He isn’t very serious in this relationship.
  • I don’t run. I never do it. I think it’s tedious. I’d rather take yoga classes.

📌 不想太直白說「我不喜歡…」「我討厭…」,那麼可以試試這樣委婉一點的方式:…not my favorite, but…(…不是我最喜歡的,但我喜歡…)讓對方不會覺得馬上被否定,同時也表達自己其他的感受,這樣更有討論的感覺喔!

👨‍🦰 I want to take you to an Indian restaurant. Do you like to eat Indian food?
(我想帶妳去一家印度餐廳,你喜歡印度料理嗎?)
👩‍🦰 Well, it’s not my favorite. But I like green curry.
(嗯……,印度料理不是我最喜歡的,但我喜歡綠咖哩。)
👨‍🦰 If that’s the case, then maybe we can try some Italian food.
(喔喔,那這樣的話,我們去吃吃義大利料理好了。)

女生這樣回答,是不是比直接說 No, I don’t like it. 好多了呢?

英文聊天:看完電影後的感想

📌 看完溫馨家庭片或愛情片後用英文聊天分享感人、心暖暖的感想

  • It was so touching! I was deeply touched.
    (好感人喔!)
  • It was such a tearjerker! I got so emotional and couldn’t stop crying.
    (這部電影好好哭喔,我感動到哭不停耶!)

touching 觸動人心的

tearjerker 讓人想哭的電影/書/故事/演出等等

heartwarming 感人的

sweet 心裡感覺溫暖、甜甜的感覺,特別是愛情小品類電影

📌 看完喜劇片後分享很好笑、笑倒在地上的感想

  • It was hilarious! I almost laughed my pants off!
    (這部超好笑的!笑到臉好酸喔!)
  • I was rolling on the floor laughing!
    (我整個笑倒在地!)
  • I laughed so hard that my stomach hurt!
    (我笑到肚子好痛喔!)

📌 看動作片或恐怖片時,感覺刺激、緊張的感想

  • It was so exciting! I was on the edge of my seat!
    (這部要嚇死人了!我整個都坐立難安!)
  • I was so scared when the killer came out.
    (殺手出來的時候我嚇死了!)
  • I was so nervous the whole time!
    (我從頭緊張到尾!)

on the edge of my seat 就是在椅子的邊邊,想像坐在椅子的邊邊,是不是有隨時都可以跳起來那種坐力難安的感覺?

terrifying 恐怖的

spooky 毛骨悚然的

英文聊天-情境影片

情境影片:捍衛戰士超好看,完全沒冷場!

這是一支陪你練英文聊天的英文口說影片,你會在影片中看到一段英文對話,並介紹八句表達動作片 《 捍衛戰士:獨行俠》 有多刺激好看的英文慣用句,同時提供完整字幕,跟著一起開口練口說吧!

A: Hey, have you seen Top Gun: Maverick?

B: No, but I heard it has got amazing reviews. Everybody is talking about it.

A: I just saw it yesterday. Gosh it was fantastic! The aerial stunts and the battle scenes were so exciting! I was on the edge of my seat the whole time!

B: My brother said it was one of his best movie experiences so far.

A: Absolutely, it’s truly an eye-popping blockbuster. You should go see it. Don’t miss this one in theaters.

透過上面各類型電影的對話技巧以及常用單字的分享,你就可以知道要如何使電影討論對話更豐富囉。透過這些技巧,你將能夠輕鬆自在地用英文聊天,快運用這些常用句,讓你的英文電影對話更加豐富多彩!