英文口音矯正妙招-句子節奏01
我們在前一篇【練發音系列】句子連音中,介紹了能大大增加流暢度的連音,今天,我們要來學學「句子節奏」和「句子語調」!

英文裡的句子節奏,是一個讓你能夠在講話時更自然流暢的技巧,不只是把字講清楚,輕鬆將英文口音矯正,更能表達你的情緒和感受。

【文章重點】

Part 1/ 英文的句子節奏是什麼?

Part 2/ 怎麼抓節奏?有跡可循嗎?

Part 3/ 較長的句子如何斷句

Catherine 的小撇步

我自己在練英文的時候,喜歡把一句話當成一首歌的歌詞,音樂有節奏,英文句子也有節奏,節奏抓到了,就算有口音,還是會讓人感覺是自然流暢。

練習影片

我們直接用 Lady Gaga 拿到奧斯卡的得獎感言來練習。

這是她在2019年以 Shallow 贏得最佳原創歌曲,前面感謝的部分先跳過,直接進入後半段的第一句,可以仔細聽她怎麼鋪陳。

And if you are at home, and you’re sitting on your couch and you’re watching this right now, all I have to say is that this is hard work. I’ve worked hard for a long time.

節奏撇步一:英文的句子節奏是什麼?

耳朵要敏銳的聽音調、節奏的鋪陳,感受音檔後,再開口模仿念出來。

你們有沒有發現,通常會發比較短促、變成類似樂譜裡的裝飾音、十六分音符,是哪些音?

對,拼音都是滿短的字,另外 at、on、to、for、about、up,都是介系詞,and、but 是連接詞,a、the也常常短促被帶過。但不是要叫你們去記「介系詞、連接詞、定詞通常都會節奏短促」,這不是一個規則,只是比較常會這樣。

如果我們回到一整句話來看,一個句子裡比較重要的、會傳達主要訊息的
通常是主詞,動詞或是受詞。

在中文裡也會這樣,比如說,「欸我今天要加班喔。要加到八點。」所以就算只聽到加班和八點這兩個關鍵字,大概就知道意思了,「要」,或是「到」,短短被帶過,沒有聽清楚也沒關係。

所以,比較重要的訊息,在句子裡就會放多一點重音,或甚至音會拉長一點,合理吧!

英文口音矯正妙招-句子節奏02

節奏撇步二:怎麼抓節奏?有跡可循嗎?

一個句子裡的節奏是長短音、輕重音交錯,通常有重要訊息的主詞、動詞、受詞會有重音、音會比較長,夾在中間的字自然就會比較短促。

影片內容第二段:

There’s a discipline for passion. And it’s not about how many times you get rejected or you fall down or you’re beaten up. It’s about how many times you stand up and are brave and you keep on going. Thank you!

這段中的單字:

  • discipline 三個音節,重音在第一音節 di-sci-pline
  • get rejected, rejected, 三個音節,重音在第二音節 re-jec-ted, get rejected
  • fall down, fall down。fall 尾音是ll,舌頭努力給他彎起來頂到上顎的地方
  • beaten up, beaten up 美式發音有時候會聽到 “beatn” up,那個n還沒辦法的話沒關係,beaten up 就好了
  • stand up 要連音喔 stand-up
  • keep on going 連音 keep on, keep on going

這些字中間不要斷掉喔,先練習好,一整句長的句子才不會覺得很難、很卡。

遇見說英文的自己,提升英文聽力

節奏撇步三:較長的句子如何斷句?

比較長的句子,在 and, or或是逗號的地方,善用斷句把句子變短。
最後想要提醒大家,提升口語流暢度或是矯正英文口音,跟減肥、練腹肌、練手臂一樣,要有耐心跟它長期奮戰。另外一個重點就是,一次把改變的重心放在一兩個就好了,先把一個發音技巧熟練後,再練下一個,慢慢來,才不會讓你覺得,哎呀!好多要注意的地方,好多都做不到,好洩氣。

句子節奏看文字大概比較難懂,趕快看影片練習吧!